Same exact thing happened with me. The dealer had to see the vehicle first then order the visor. Took about 30 minutes to replace it.
And I too spent hours trying to figure it out. That was before Christmas and I haven't tried to set it up yet. Kinda burnt out on it at this point.